2023年10月30日 星期一

移英日記(107)無喇喇做陪審員

 今早收到信件…

需知道陪審員任重道遠,責任非淺,英語水平唔夠也不應該做,避免判斷錯誤,不過這並非拒絕的理由。合資格做但冇做,不合資格但去做,一概犯法,要小心處理。

我並非抗拒擔當陪審員,如果好像聯合國大會,各代表可用自己語言表達,又有耳機翻譯,係完全冇問題,又或自己英語水平已達一定水準,也是可以的。不過更重要,是必須在UK住夠五年,既然唔夠,就應盡快回覆不能擔當。

(陪審員要退庭商議案件,唔係咁簡單。)

沒有留言:

張貼留言

移英日記(346)移民就有自由嗎?

 對我來移英最大問題係稅務,因我呢啲無業遊民,以炒股維生,trade太多,除了會計困難,要觸發佢哋嘅特殊計法,蝕大錢當你賺大錢,咁真係會死。 正正經經,我賺一球,佢收我24萬講元稅,我都算㗎啦,但操作就要好小心,沽清股票不能三十日內買回,以前高密度炒賣嘅玩法,一年幾千個trade...