今日有家長邀請小兒到佢哋家中玩，由於小兒在Nursery 已跟他們孖生兩兄妹一齊，小學又一齊，故此邀請我們去。
原來他們也是移民，是希臘移民，他們都是講希臘話，但單從外表是分不出，正如佢哋也分不清「天朝人」、「漁村人」、「東瀛人」、「寶島人」，這次讓我們又唔識聽、唔識講、又文化差異嘅挑戰，好像又聾又啞又冇文化嘅人一樣。
佢哋已移民幾年，並且已買了物業，雖然不大，但最好是有好校區，好學校，作為父母都想子女好。至於他們日常生活語言，也是用希臘語，他們也深知母語嘅重要性，係文化嘅根，歐洲小國國民都知，但竟然全球有六億人用嘅語言，最接近古漢語，讀唐詩最原汁原味，最押韻，學自己文字竟然唔准用，真係荒謬！
這幾年我寫網誌，已多用口語，不用書面語，我手寫我口，更能表達其中意思，更重要是我們這些海外餘民，如果我哋再不向下一代講，就會失傳！
（這些語言係無文化麼？我哋嘅祖先幾千年就係講緊呢啲話，如果時光倒流，我哋跟李白傾偈，完全冇難度。）
沒有留言:
張貼留言